Solo con fines ilustrativos.
Alimentos permitidos el día ANTERIOR a la colonoscopia
Siga una dieta con pocos residuos y no coma nada después de empezar la preparación intestinal. Consuma los alimentos permitidos, a menos que su médico le recomiende algo diferente.
Lo que PUEDE hacer
- Puede consumir únicamente un desayuno con pocos residuos. Algunos desayunos con pocos residuos son huevos, pan blanco, queso cottage, yogur, sémola de maíz, café y té.
- Puede beber líquidos transparentes.
Lo que NO PUEDE hacer
- No beba leche, ni consuma nada de color rojo o morado.
- No beba alcohol.
- No use otros laxantes mientras toma SUTAB.
- No tome medicamentos por vía oral en el lapso de una hora antes del inicio de cada dosis de SUTAB.
- Si está tomando antibióticos de las familias de la tetraciclina o fluoroquinolona, hierro, digoxina, clorpromazina o penicilamina, tome estos medicamentos al menos 2 horas antes y no menos de 6 horas después de la administración de cada dosis de SUTAB.
Líquidos que PUEDE beber
- Café o té (sin crema ni sustituto no lácteo de crema)
- Jugos de fruta (sin pulpa)
- Postres de gelatina (sin fruta ni cobertura)
- Agua
- Caldo de pollo
- Bebida gaseosa clara (como ginger ale)
Esquema de administración
SUTAB es un tratamiento de dosis fraccionada (2 días). La preparación completa para la colonoscopia requiere un total de 24 comprimidos. Usted tomará los comprimidos en dos dosis de 12 comprimidos cada una. Cada dosis de SUTAB debe tomarse con agua, y debe beber agua adicional luego de cada dosis.
Día 1, dosis 1: en la noche anterior a la colonoscopia
antes, durante y después de tomar SUTAB
Trague los 12 comprimidos con las primeras 16 onzas de agua
El día anterior a la colonoscopia, abra el primer frasco de 12 comprimidos y tome SUTAB como se describe a continuación.
PASO 1 Abra un frasco de 12 comprimidos. Retire y deseche el desecante.
Retire y deseche el desecante del segundo frasco y cierre el frasco. Use el segundo frasco para la segunda dosis en la mañana de la colonoscopia.
PASO 2 Llene el recipiente proporcionado con 16 onzas de agua (hasta la línea de llenado).
Trague un comprimido cada uno o dos minutos. Debe tomar los 12 comprimidos y las 16 onzas de agua en menos de 20 minutos.
Beba los 2 recipientes adicionales con 16 onzas de agua cada uno
PASO 3 Aproximadamente una hora después de tomar el último comprimido, llene nuevamente el recipiente proporcionado con 16 onzas de agua (hasta la línea de llenado) y beba toda el agua en un lapso de 30 minutos.
PASO 4 Aproximadamente treinta minutos después de terminar de beber el segundo recipiente de agua, llene nuevamente el recipiente proporcionado con 16 onzas de agua (hasta la línea de llenado) y beba toda el agua en un lapso de 30 minutos.
Día 2, dosis 2: en la mañana de la colonoscopia (de 5 a 8 horas antes de la colonoscopia y no antes de 4 horas después de iniciar la dosis 1)
Trague los otros 12 comprimidos con otras 16 onzas de agua
- Continúe bebiendo solo líquidos claros hasta después de la colonoscopia.
- Repita los pasos 2 al 4 del día 1, dosis 1.
- Si presenta síntomas relacionados con el preparado (por ejemplo, náuseas, distensión abdominal o cólicos), tome una pausa o reduzca el ritmo al que bebe el agua adicional hasta que disminuyan sus síntomas.
- Tome todos los comprimidos de SUTAB y el agua al menos dos horas antes de la colonoscopia.
Es importante que recuerde:
- SUTAB es un laxante osmótico indicado para la limpieza del colon en preparación para la colonoscopia en adultos.
- Asegúrese de informar a su médico acerca de todos los medicamentos que usa, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los suplementos herbarios. SUTAB puede afectar la eficacia de otros medicamentos.
- Los medicamentos que se toman por vía oral pueden no absorberse adecuadamente cuando se ingieren menos de una hora antes del inicio de cada dosis de SUTAB.
- Las reacciones adversas más comunes tras la administración de SUTAB fueron náuseas, distensión abdominal, vómitos y dolor en la parte superior del abdomen.
- Se han notificado casos de pacientes que ingirieron el desecante que contienen los frascos; asegúrese de desechar ambos desecantes según las instrucciones.
- Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta vómitos considerables o signos de deshidratación después de tomar SUTAB o si experimenta arritmias cardíacas o convulsiones.
- Si tiene preguntas acerca del uso de SUTAB, llame a su médico.
SUTAB® (sodium sulfate, magnesium sulfate, and potassium chloride) tablets, for oral use
SUTAB is indicated for the cleansing of the colon as a preparation for colonoscopy in adults.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INFORMATION
What is the most important information I should know about SUTAB?
SUTAB and other bowel preparations can cause serious side effects, including:
Serious loss of body fluid (dehydration) and changes in body salts (electrolytes) in your blood.
These changes can cause:
- Abnormal heartbeats that can cause death.
- Seizures. This can happen even if you have never had a seizure.
- Kidney problems.
Do not take SUTAB if your healthcare provider has told you that you have:
- a blockage in your bowel (obstruction) or a problem with food moving too slowly through your intestines (ileus).
- an opening in the wall of your stomach or intestine (bowel perforation).
- a very dilated intestine (toxic colitis or toxic megacolon).
- problems with food and fluid emptying from your stomach (gastric retention).
- allergies to any ingredient in SUTAB.
What are the possible side effects of SUTAB?
- Changes in certain blood tests. Your healthcare provider may do blood tests after you take SUTAB to check your blood for changes. Tell your healthcare provider if you have any symptoms of too much fluid loss, including:
- vomiting
- dizziness
- urinate less than usual
- nausea
- stomach (abdominal) cramping
- trouble drinking clear liquid
- bloating
- headache
- vomiting
- dizziness
- urinate less than usual
- nausea
- stomach (abdominal) cramping
- trouble drinking clear liquid
- bloating
- headache
- Heart problems. SUTAB may cause abnormal heartbeats.
- Seizures.
- Ulcers of the bowel or bowel problems (ischemic colitis). Tell your healthcare provider right away if you have severe stomach-area (abdominal) pain or rectal bleeding.
- Serious allergic reactions. Get medical help right away if you have any signs and symptoms of a serious allergic reaction while taking SUTAB, including:
- swelling of your hands, face lips, mouth or tongue
- breathing problems
- raised red patches on your skin
- rash
- severe itching
- swelling of your hands, face lips, mouth or tongue
- breathing problems
- raised red patches on your skin
- rash
- severe itching
- Take SUTAB exactly as your healthcare provider tells you. Each SUTAB bottle contains a drying agent (desiccant) to keep the tablets dry. Do not swallow the desiccant. Remove and throw away the desiccant from both bottles the evening before your colonoscopy. Swallowing the desiccant by mistake has been reported and may cause choking or stomach and bowel problems.
Before taking SUTAB, tell your healthcare provider about all of your medical conditions, including if you:
- have heart problems.
- have stomach or bowel problems including ulcerative colitis.
- have problems with swallowing or gastric reflux.
- have a history of seizures.
- are withdrawing from drinking alcohol or from taking benzodiazepines.
- have a low blood salt (sodium) level.
- have kidney problems.
- are pregnant. It is not known if SUTAB will harm your unborn baby. Talk to your healthcare provider if you are pregnant.
- are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if SUTAB passes into your breast milk. You and your healthcare provider should decide if you will take SUTAB while breastfeeding.
Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including
- Prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements.
- SUTAB may affect how other medicines work. Medicines taken by mouth may not be absorbed properly when taken within 1 hour before the start of each dose of SUTAB.
- Especially tell your healthcare provider if you take: medicines for blood pressure or heart problems, kidney problems, or seizures, water pills (diuretics), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), medicines for depression or other mental health problems, and laxatives. Do not take other laxatives while taking SUTAB.
- The following medicines should be taken at least 2 hours before starting each dose of SUTAB and not less than 6 hours after taking each dose of SUTAB:
- tetracycline
- fluoroquinolone antibiotics
- iron
- digoxin
- chlorpromazine
- penicillamine
- tetracycline
- fluoroquinolone antibiotics
- iron
- digoxin
- chlorpromazine
- penicillamine
The most common side effects of SUTAB include:
- nausea
- stomach-area swelling (abdominal distension)
- Vomiting
- Upper stomach (abdominal) pain
- nausea
- stomach-area swelling (abdominal distension)
- Vomiting
- Upper stomach (abdominal) pain
These are not all the possible side effects of SUTAB.
To Report SUSPECTED ADVERSE REACTIONS, contact Azurity Pharmaceuticals, Inc. at 1-800-461-7449, or FDA at 1-800-FDA-1088 or www.fda.gov/MedWatch.
SUTAB® is a registered trademark of Azurity Pharmaceuticals, Inc.
PP-STB-7062-US-EN-v1 03/26
View the Full Prescribing Information and Medication Guide.
References: 1. IQVIA, National Prescription Audit Report. 2. Di Palma JA, Bhandari R, Cleveland M, et al. A safety and efficacy comparison of a new sulfate-based tablet bowel preparation versus a PEG and ascorbate comparator in adult subjects undergoing colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2021;116(2):319-328. doi: 10.14309/ajg.0000000000001020. 3. SUTAB® [package Insert]. Woburn, MA: Azurity Pharmaceuticals, Inc. 4. Rex DK, Johnson DA, Anderson JC, Schoenfeld PS, Burke CA, Inadomi JM; American College of Gastroenterology. American College of Gastroenterology guidelines for colorectal cancer screening 2009 (corrected). Am J Gastroenterol. 2009;104(3):739-750.
SUFLAVE® (polyethylene glycol 3350, sodium sulfate, potassium chloride, magnesium sulfate, and sodium chloride for oral solution)
SUFLAVE is indicated for the cleansing of the colon as a preparation for colonoscopy in adults.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INFORMATION
What is the most important information I should know about SUFLAVE?
SUFLAVE and other bowel preparations can cause serious side effects, including:
Serious loss of body fluid (dehydration) and changes in body salts (electrolytes) in your blood.
These changes can cause:
- abnormal heartbeats that can cause death.
- seizures. This can happen even if you have never had a seizure.
- kidney problems.
Do not take SUFLAVE if your healthcare provider has told you that you have:
- a blockage in your bowel (obstruction) or a problem with food moving too slowly through your intestines (ileus).
- an opening in the wall of your stomach or intestine (bowel perforation).
- a very dilated intestine (toxic colitis or toxic megacolon).
- problems with food and fluid emptying from your stomach (gastric retention).
- allergies to any ingredient in SUFLAVE.
What are the possible side effects of SUFLAVE?
- Changes in certain blood tests. Your healthcare provider may do blood tests after you take SUFLAVE to check your blood for changes. Tell your healthcare provider if you have any symptoms of too much fluid loss, including:
- vomiting
- dizziness
- urinate less than usual
- nausea
- stomach (abdominal) cramping
- trouble drinking clear liquid
- bloating
- headache
- vomiting
- dizziness
- urinate less than usual
- nausea
- stomach (abdominal) cramping
- trouble drinking clear liquid
- bloating
- headache
- Heart problems. SUFLAVE may cause abnormal heartbeats.
- Seizures.
- Ulcers of the bowel or bowel problems (ischemic colitis). Tell your healthcare provider right away if you have severe stomach-area (abdominal) pain or rectal bleeding.
- Serious allergic reactions. Get medical help right away if you have any signs and symptoms of a serious allergic reaction while taking SUFLAVE, including:
- difficulty breathing
- swelling of the face, lips, tongue and throat
- raised red patches on your skin (hives)
- skin rash
- itching
- difficulty breathing
- swelling of the face, lips, tongue and throat
- raised red patches on your skin (hives)
- skin rash
- itching
Before taking SUFLAVE, tell your healthcare provider about all of your medical conditions, including if you:
- have problems with serious loss of body fluid (dehydration) and changes in blood salts (electrolytes).
- have heart problems.
- have stomach or bowel problems including ulcerative colitis.
- have problems with swallowing or gastric reflux, or if you inhale food or fluid into your lungs when eating or drinking (aspirate).
- have a history of seizures.
- are withdrawing from drinking alcohol or from taking benzodiazepines.
- have a low blood salt (sodium) level.
- have kidney problems.
- are pregnant. It is not known if SUFLAVE will harm your unborn baby. Talk to your healthcare provider if you are pregnant.
- are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if SUFLAVE passes into your breast milk. You and your healthcare provider should decide if you will take SUFLAVE while breastfeeding.
Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including
- Prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements.
- SUFLAVE may affect how other medicines work. Medicines taken by mouth may not be absorbed properly when taken within 1 hour before the start of each dose of SUFLAVE.
- Especially tell your healthcare provider if you take: medicines to treat a blood salt (electrolyte) imbalance, medicines for blood pressure, heart problems, kidney problems, or seizures, water pills (diuretics), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), medicines for depression or other mental health problems, and laxatives. Do not take other laxatives while taking SUFLAVE
- starch-based thickeners. For patients who have trouble swallowing, do not mix SUFLAVE with starch-based thickeners.
The following medicines should be taken at least 2 hours before starting each dose of SUFLAVE and not less than 6 hours after taking each dose of SUFLAVE:
- tetracycline
- fluoroquinolone antibiotics
- iron
- digoxin
- chlorpromazine
- penicillamine
- tetracycline
- fluoroquinolone antibiotics
- iron
- digoxin
- chlorpromazine
- penicillamine
The most common side effects of SUFLAVE include:
- nausea
- stomach-area swelling (abdominal distension)
- Vomiting
- Upper stomach (abdominal) pain
- nausea
- stomach-area swelling (abdominal distension)
- Vomiting
- Upper stomach (abdominal) pain
These are not all the possible side effects of SUFLAVE.
To Report SUSPECTED ADVERSE REACTIONS, contact Azurity Pharmaceuticals, Inc. at 1-800-461-7449, or FDA at 1-800-FDA-1088 or www.fda.gov/MedWatch.
SUFLAVE® is a registered trademark of Azurity Pharmaceuticals, Inc.
PP-SUF-7061-US-EN-v1 03/26
SUTAB® (sulfato de sodio, sulfato de magnesio y cloruro de potasio) en comprimidos, para uso por vía oral
SUTAB está indicado para la limpieza del colon en preparación para la colonoscopia en adultos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADICIONAL
¿Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de SUTAB?
SUTAB y otras preparaciones del intestino pueden causar efectos secundarios graves, que incluyen los siguientes:
Pérdida grave de líquido corporal (deshidratación) y cambios en las sales (electrolitos) de la sangre.
Estos cambios pueden ocasionar lo siguiente:
- Latidos cardíacos irregulares que pueden causar la muerte.
- Convulsiones. Esto puede ocurrir incluso si nunca tuvo convulsiones.
- Problemas renales.
No tome SUTAB si su proveedor de atención médica le ha indicado que tiene:
- una obstrucción intestinal o un problema que hace que los alimentos se desplacen muy lentamente a través de sus intestinos (íleo);
- un orificio en la pared de su estómago o intestino (perforación intestinal);
- los intestinos muy dilatados (colitis tóxica o megacolon tóxico);
- problemas para evacuar alimentos y líquidos del estómago (retención gástrica);
- alergia a alguno de los ingredientes de SUTAB.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de SUTAB?
- Cambios en ciertos análisis de sangre. Su proveedor de atención médica puede realizar análisis de sangre después de que usted tome SUTAB para controlar los cambios en la sangre. Dígale a su proveedor de atención médica si tiene síntomas de una pérdida excesiva de líquidos, que incluyen:
- vómitos
- mareos
- orinar menos de lo habitual
- náuseas
- cólicos estomacales (abdominales)
- problemas para beber líquidos claros
- hinchazón
- dolor de cabeza
- vómitos
- mareos
- orinar menos de lo habitual
- problemas para beber líquidos claros
- náuseas
- cólicos estomacales (abdominales)
- hinchazón
- dolor de cabeza
- Problemas cardíacos. SUTAB puede causar latidos cardíacos irregulares.
- Convulsiones.
- Úlceras intestinales o problemas intestinales (colitis isquémica). Indique a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene dolor agudo en la zona del estómago (abdominal) o sangrado rectal.
- Reacciones alérgicas graves. Obtenga ayuda médica de inmediato si presenta signos y síntomas de una reacción alérgica grave mientras toma SUTAB, entre ellos:
- hinchazón en las manos, el rostro, los labios, la boca o la lengua
- problemas respiratorios
- manchas rojas levantadas en la piel
- erupción cutánea
- picazón intensa
- hinchazón en las manos, el rostro, los labios, la boca o la lengua
- problemas respiratorios
- erupción cutánea
- picazón intensa
- manchas rojas levantadas en la piel
- Tome SUTAB exactamente como su proveedor de atención médica le indique. Cada frasco de SUTAB contiene un agente secante (desecante) para mantener las tabletas secas. No ingiera el desecante. Retire y deseche el desecante de ambos frascos la noche anterior a su colonoscopia. Se han reportado casos de ingestión accidental del desecante, lo que puede causar asfixia o problemas estomacales e intestinales.
Antes de tomar SUTAB, indique a su proveedor de atención médica acerca de todas sus afecciones, que incluyen si usted:
- tiene problemas cardíacos;
- tiene problemas estomacales o intestinales, incluida la colitis ulcerativa;
- tiene problemas para tragar o reflujo gástrico;
- tiene antecedentes de convulsiones;
- está dejando de beber alcohol o de tomar benzodiazepinas;
- presenta bajo nivel de sales (sodio) en la sangre;
- tiene problemas renales;
- está embarazada. Se desconoce si SUTAB puede dañar al feto. Hable con su proveedor de atención médica si está embarazada;
- está amamantando o planea amamantar. Se desconoce si SUTAB puede transferirse por la leche materna. Usted y su proveedor de atención médica deben decidir si usted tomará SUTAB mientras amamanta.
Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que toma, incluidos:
- Medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y suplementos herbarios.
- SUTAB puede afectar la eficacia de otros medicamentos. Los medicamentos que se toman por vía oral dentro de 1 hora antes del inicio de cada dosis de SUTAB pueden no absorberse adecuadamente.
- Informe especialmente a su proveedor de atención médica si toma: medicamentos para la presión arterial o problemas cardíacos, problemas renales o convulsiones, pastillas para eliminar líquidos (diuréticos), medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), medicamentos para la depresión u otros problemas de salud mental y laxantes. No use otros laxantes mientras toma SUTAB.
- Los siguientes medicamentos deben tomarse al menos 2 horas antes de iniciar cada dosis de SUTAB y como mínimo 6 horas después de haber tomado cada dosis de SUTAB:
- tetraciclina
- antibióticos de las familias de la fluoroquinolona
- hierro
- digoxina
- clorpromazina
- penicilamina
- tetraciclina
- antibióticos de las familias de la fluoroquinolona
- hierro
- digoxina
- clorpromazina
- penicilamina
Los efectos secundarios más comunes de SUTAB incluyen:
- náuseas
- inflamación del área estomacal (distensión abdominal)
- vómitos
- dolor en la parte superior del estómago (abdominal)
- náuseas
- inflamación del área estomacal (distensión abdominal)
- vómitos
- dolor en la parte superior del estómago (abdominal)
Estos no son todos los posibles efectos secundarios de SUTAB.
Para informar SOSPECHAS DE REACCIONES ADVERSAS, comuníquese con Azurity Pharmaceuticals, Inc. al 1-800-461-7449, o con la FDA al 1-800-FDA-1088 o www.fda.gov/MedWatch.
SUTAB® es una marca comercial registrada de Azurity Pharmaceuticals, Inc.
PP-STB-7062-US-EN-v1 03/26
View the Full Prescribing Information and Medication Guide.
References: 1. IQVIA, National Prescription Audit Report. 2. Di Palma JA, Bhandari R, Cleveland M, et al. A safety and efficacy comparison of a new sulfate-based tablet bowel preparation versus a PEG and ascorbate comparator in adult subjects undergoing colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2021;116(2):319-328. doi: 10.14309/ajg.0000000000001020. 3. SUTAB® [package Insert]. Woburn, MA: Azurity Pharmaceuticals, Inc. 4. Rex DK, Johnson DA, Anderson JC, Schoenfeld PS, Burke CA, Inadomi JM; American College of Gastroenterology. American College of Gastroenterology guidelines for colorectal cancer screening 2009 (corrected). Am J Gastroenterol. 2009;104(3):739-750.
